surfing the sixties

Nous sommes de retour!

2006-04-18T14:07:00.000-07:00

Nous étions a Tulum puis, en 7 jours, au Quebec. La Peninsule du Yucatan nous a fait tout un effet je vous dis! Les autoroutes à 4 voies, les gros édifices sur le bord de la plage, les McDo, les milliers de guichets automatiques et de banques, les millions de restos et bars chics, la ville de Cancun et les hotels tout-inclus nous ont fait réaliser que le Mexique ne fait pas partie de l'Amerique centrale... deux mondes a part! Cela implique de bons et de mauvais côtés evidemment, c'est-à-dire une meilleure économie, de plus amples ressources et un meilleur mode de vie pour les Mexicains, mais aussi un charme qui se perd peu a peu au profit du tourisme qui grandit de jour en jour. En fait, un endroit parfait pour des vacances sans soucis de deux semaines, mais pas pour le type de voyage que nous faisions! (pas vraiment le budget!) Nous avons donc décidés d'accélérer le pas et de tenter d'arriver au Québec en surprise. Des 12-13 heures de conduite par jour pour les jours qui suivirent, nous avons tout de même réussis à voir la plus belle ville de notre voyage, Campeche, au nord de la péninsule du Yucatan... une ville ayant une architecture plutôt espagnole, une ville dont les fontaines fonctionnent, une ville pleine de vie, située sur le bord de la mer, ayant de petites rues charmantes autant que des infrastructures dignes du Mexique... assez impressionnant et très propre (aucun déchet sur la rue, ce qui est quasi-impossible à retrouver en Amérique Centrale!)! Nous avons aussi pu profiter des paysages de la route allant jusqu'à Villa Hermosa, ou la mer nous suit à gauche, et à droite pendant des kilomètres (grace à un grand canal qui longe l'océan)... magnifique! Et puis, bon... cela a été de la route (Phil a encore conduit tout le long... pour ceux qui ne le savaient pas, il a conduit tout le voyage, je n'ai touché le volant que deux heures pour qu'il se repose un peu... et cela sur une période de trois mois...), des arrêts de quelques minutes pour manger (des taquitos, des mets mexicains assez épicés (Phil était rouge comme une tomate en les mangeant!!), des tostas (genre de panini)... et quelques autres (beaucoup plus nombreux) pour mettre du gaz (150 miles par 11 galons, ça provoque des arrêts assez fréquents!), jusqu'à ce que l'on s'endorme trop. À ce moment, on tentait de trouver un hotel... les propriétaires nous proposaient des "deals" de 4h tellement nous arrivions tard vous voyez le genre?! et puis comme ça pendant 4 jours, jusqu'au moment ou nous sommes rentrés au États-Unis (nous nous sommes fait fouillé, avec les chiens et tout, mais les gars étaient super smat et très enthousiastes lorsque nous leur racontions ce que nous avions fait, donc pas si mal!). À ce moment, plus que tannés de rouler, de sentir nos bouchons d'oreilles même lorsque nous ne les avions plus dans les oreilles, de se gueuler dessus pour pouvoir se comprendre quand on roulait... on a augmenter le rythme encore davantage. Tellement que lorsque nous sommes arrivés au Quebec, vendredi dernier à 4h, cela faisait 32 heures que nous roulions sans arrêt, la dernière fois que nous avions dormi était au milieu de l'Alabama... alors vous pouvez imaginer la joie que nous avons ressentie lorsque nous avons traverser le pont Champlain avec la chanson 'Crazy on you' de Heart à tue-tête!!! Donc voilà. Nous sommes de retour, et on peut vous dire qu'après un certain passage aux États-Unis, ou les Fast Food sont plus nombreux que... tout, ça fait du bien de rentrer au bercail. Nous ne sommes donc pas déprimés, on recommence à travailler, et l'été est de retour ici aussi, alors tout va à merveille! Pour plus de nouvelles, vous avez jsute à nous appeler ou à venir nous voir maintenant! Alors à bientôt!

2006-04-07T16:24:00.000-07:00

Le restaurant de l´hotel ou nous sommes restes a l´ouest de l´ile de Guanaja, Honduras.

Magnifique femme et magnifique chute dans la jungle de l´ile de Guanaja, Honduras.

Le ruisseau longeant le chemin d´acces a la chute, ile de Guanaja, Honduras.

Une des plages desertes de l´ile de Guanaja, comme vous pouvez VOIR, l´eau est parfaite pour le snorkeling, Honduras.

Du haut d´un des temples, donnant vue au dessus de la jungle, nous pouvons admirer les cimes des autres temples de la cite Maya de Tikal, Guatemala.

Kats et l´arbre national du Guatemala, Parc national de Tikal, Guatemala.

Phil devant le Temple V, le plus grand et le plus imposant (pas Phil, le temple!), Cite Maya de Tikal, Guatemala.

Kats devant le TempleIII de la Gran Plaza, Cite Maya de Tikal, Guatemala.

Coucher de soleil sur le Lac de Peten, Guatemala.

2006-04-07T15:33:00.000-07:00

Depuis nos derniers ecrits, ouf! Ca va encore. Nous sommes partis de Grenade, cette ville qui nous a fortement rappele une autre ville (Antigua, Guatemala, que nous avions eu le plaisir de visiter sur notre chemin vers le sud), pour nous diriger vers de nouveaux horizons. En se dirigeant vers le Honduras, nous nous sommes arretes a Managua pour une seconde fois. Nous avons alors visite des parties de la ville qui nous etaient encore inconnues. Le musee national d'art, d'histoire et de geographie nous ouvrait grand ses portes a notre arrivee. Statues de civilisations anciennes, poteries, peintures et encore plus nous ont permi de mieux nous informer sur l'ensemble de l'histoire du pays et ses origines. Une grande decouverte que nous avons faite: dans le plus grand lac du monde, le lac Nicaragua, il y a des requins! Le saviez-vous? Deux heures plus tard, 12h30, le Cerro Negro. Ce volcan, aux aspects plutot noirs(comme vous avez pu le voir sur les photos) , mais pas mort. Il est toujours actif et nous a fait souffrir pendant environ 1h30, sous un soleil mouillant notre corps deseche (nous n'avions pas d'eau, mais beaucoup de sueur... et vous savez comment le noir attire le soleil...). Par contre, cela en a valu le coup... du sulfure jaune et de la fumee que l'on peut voir en son centre de son sommet, c'est assez impressionnant. Maintenant redescendus, nous continuons notre chemin, le Honduras nous attend demain.

Nous avons traverse le Honduras presqu'entierement d'ouest en est, a travers les montagnes sur des chemins cahoteux, boueux et parfois sans aucun debouche (nous avions emprunte une route, faute de la carte, que nous avons suivi pendant 2h pour realiser qu'en fait, elle ne menait nul part). Tout etait vert, contrairement aux autres pays qui souffrent en ce moment de la saison seche a son point le plus extreme. Des cedres, arbres que nous croyions plutot nordiques, etaient visibles a perte de vue dans des montagnes et des valles interminables. Nous avons traverse de minuscules villages ou nous avons surment ete les seuls touristes a passer (a voir la reaction des gens a notre arrivee, c'est ce que nous avons conclu), et de voir des paysages qui resteront lonmgtemps graves dans nos Top Rated! Nous sommes finalement arrives sur la cote Atlantique, a Trujillo, ville dont la saveur caraibienne est bien presente (beaucoup plus de noirs, culture creole et tout), d'ou nous avons pris un ferry nous amenant a une ile nomme Guanaja, ou il n'y a ni route, ni automobile, une ile au milieu de la mer des caraibes, ou les gens parlent anglais et creole plus qu´espagnol, non touristique et magnifique ou la plongee et le snorkeling sont excellents. 3h sur un bateau de haute mer dans un ocean legerement agite qui m´a donne (kats) un bon mal de coeur. Lors de notre arrivee sur cette ile, il nous a ete possible d´effectivement constater que l´unique moyen de transport etait le bateau a moteur (ou encore les jambes). Avec quelques dollars en poche, nous avons pu nous deplacer sur differents points de paradis de cette ile presque deserte. La plus belle chute d´eau que nous ayons vue (completement perdue dans la jungle, a 35 minutes de marche de la plage), des dizaines de poissons differents, de coraux colores et de plantes marines (du snorkeling qui ne se compare pas a celui de la cote pacifique: visibilite incroyable, et beaucoup plus a voir dans un plus petit espace). Nous avons fait de longues marches sur la plage et dans les montagnes environnantes suivis de 3 chiens (un pas de queue, l´autre mini et laid, et un troisieme a trois pattes), nous avons snorkeler avec un poisson qui nous a suivi partout pendant environ une heure, nous avons voyager sur des bateaux taxi ou encore sur le toit debateaux cargos (nous avions meme un divan pour nous sentir un maximum relax!), tout cela malgre le fait que pendant les deux derniers jours de notre periple, nous devions compter nos cennes puisque nous n´avions plus de liquide, que la banque etait fermee et qu´ils ne prennent visa nul part... nous nous en sommes tout de meme sortis vivants! Et nous avons ete chanceux d´avoir pu prendre le ferry qui retournait a Trujillo (puisqu´il partait en theorie a 9h et que la banque ouvrait a 9h... ils nous ont attendu pendant 40 minutes puisque la banque a ouvert a 9h17)!

Ayant appris que la temperature au Quebec est beaucoup plus chaude qu´a l´habitude, ce qui fait de vancer la saison d´amenagement paysage, nous devions commencer a remonter vers le nord plus rapidement que prevu (nous serons au Quebec fin avril plutot que mi-mai). Nous avons donc remonter le reste du Honduras assez vite (nous avons quand meme eu le temps de manger une pizza au pizza Hut... je sais, vraiment americain, mais c´etait juste excellent! Apres tout, cela fait 3 mois que l´on mange du pollo asado (poulet grille) et du gallo pinto (riz et bines)... avec quelques petites variations!)

Nous avons traverse au Guatemala et cela nous a coute 40 Quetzal (8$), contrairement a la premiere fois ou nous avions paye 160$! Nous sommes alles visiter deux ruines Maya... Ixcun (une toute petite ruine ou il y a une source d´eau Maya et une immense sculpture qui date de 600 A.C.), et evidemment Tikal. Tikal a ete une experience assez incroyable, en marche rapide, faire le tour du site prend environ 5h. Le site est vraiment au milieu de la jungle et l´on doit marcher de 10-40 minutes entre tous les temples, minutes ou l´on peut voir de nombreuses d´autres attractions: singes en grande quantite, tapirs, perroquets et jungle intense avec ses couleurs et ses bruits. Et les temples sont enormes! On peut monter au sommet de certains et de la haut, il est possible de voir la cime de toutes les pyramides au dessus de la jungle... assez impressionnant, sans parler de l´histoire qui soustend ce site, lorsque l´on commence a imaginer la vie des gens qui vivaient ici il y a 2500 ans environ, ca devient completement fascinant de voir tout ca! Et de visiter ce site nous a permi de voir une autre partie du Guatemala, le Peten. Nous avons dormi dans une auberge de jeunesse ou les gens nous ont appris quelques trucs sur le Guatemala (55% de la population est agee de moins de 15 ans et de ce 55%, plus de 50% ne vont pas ou plus a l´ecole... c´est assez incroyable et surtout tres triste a mon avis). De cette auberge, nous pouvions voir le coucher de soleil sur le lac Peten (qui est de la couleur du Lac Louise et de la mer des Caraibes).

Apres cette petite escale tres agreable au Guatemala, nous avons traverse au Belize, ou une toute autre ambiance nous attendait, une population noire, qui ecoute du Hip Hop plutot que de la salsa, qui parle anglais plutot que de parler espagnol, et ou l´armee britanique est tres presente (il y a avait des Defender de l´armee partout!), ou il y a enormement d´asiatiques et ou tout semble a moitie mort sur le continent. En fait, tout le cote touristique du Belize est basee sur la barriere de corail (la mer que nous avons pu apprecier sur l´ile de Guanaja au Honduras), sur le Blue Hole, sur la mer en fait, mais faute de temps, nous ne pouvions nous permettre une escapade sur une autre ile caraibienne. Notre escale au Belize a donc duree une journee en tout, afin de pouvoir apprecier plus longtemps la peninsule du Yucatan et le Mexique avant d´entreprendre la longue traversee des Etats Unis!

Nous sommes maintenant a Tulum, un endroit ou le sable est blanc pur comme de la neige (pour ceux qui se souviennent a quoi cela ressemble), ou nous allons visiter une ruine situee sur la plage (enfin presque) et etre temoins de l´ambiance plus touristique que ce que nous avons vecu jusqu´a present, de la Peninsule du Yucatan.

Une petite requete pour nos lecteurs: ecrivez des commentaires! J´ai l´impression qu´il n´y a que ma mere et mon pere qui nous lisent!

More Photos!!

2006-03-31T08:36:00.000-08:00

Phil en surf. Witches Rock, Playa Naranjo, cote Pacifique, Costa Rica.

Theatre National sur la Place Centrale de Grenade, Nicaragua.

Dans le musee d'histoire, de geographie et d'arts de la Place Nationale de la capitale Managua, Nicaragua.

On dirait l'ombre de Katherine, mais c'est une coulee de lave datant de 1992, au pied du Cerro Negro, le seul volcan noir d'Amerique centrale, Nicaragua.

Une vue de la capitale du Honduras, Tegucigalpa, qui semble enorme puisque l'on peut la voir dans son ensemble par les montagnes.

Paysage a vous couper le souffle, au nord de San Esteban, Honduras.

Quelque part dans la jungle, chemin perdu tout comme nous! Nord de la ville de Trujillo, Honduras.

Kats et Phil, deux personnes que vous ne reconnaitrez peut-etre plus!! Honduras.

Photos... enfin

2006-03-31T08:35:00.000-08:00

Salut. Phil. Ecrit. et vous envoie des photos qui pourront mieux vous aider a imaginer nos journees disons plutot tranquilo... En direct d'une ile perdue nommee Guanaja au large de la cote Atlantique du Honduras, pas d'auto, pas de route, mais ou l'internet fonctionne mieux que nul part ailleurs...

Voici les photos..hihihi

Kats et Pat au Buenos Aires a Santa Theresa, le resto ou les couchers de soleil sur l'ocean sont les plus incroyables!! Costa Rica.

Kats et la main de Sylvie (la mere de Phil ) et un petit perroquet qui nous a visite le matin du depart de la famille de Phil. Santa Theresa Costa Rica.

Coucher de soleil avec voilier. Village de pecheurs de Mal Pais. Costa Rica.

Kats, Marie (mere de Kats) et Rosey (amie) dans un bassin plus recule aux chutes de Montezuma (la ou des petits lezards marchent sur l'eau...) Costa Rica.

Cueillette de noix de coco avec hache, bout de bois et pareo, quelque part sur la cote Pacifique de la Peninsule de Nicoya. Costa Rica.

La route qui mene a Playa Naranjo dans le Parc National de Santa Rosa, si nous pouvons appeler cela une route...Nord Ouest Costa Rica.

Phil sur la super moto que nous avions louee, avec en arriere plan un des deux volcans de l'Ile d'Ometepe. Nicaragua.

Pas de photos...

2006-03-26T13:40:00.000-08:00

Ca marche pas, c´est trop long, ca fait une heure qu´on gosse la dessus. Phil dit: d´la marde on fout le camp, ch´t´ecoeure d´etre icitte! Alors meilleure chance la prochaine fois!

Apres quelques semaines sans nouvelles... nous revoici en force!

2006-03-26T11:53:00.000-08:00

Bon bon bon... par ou commencer? Aux dernieres nouvelles, nous faisions de la plongee sous-marine... alors premiere nouvelle... je suis maintenant certifiee open water diver et j´ai suivi tout mon cours en espagnol en plus!! Ensuite... et bien... nous avons recu la visite de ma mere qui nous a accompagne dans notre periple pour deux semaines, et de Chris et Rosey, deux amis de Phil de la Caroline du Sud, qui sont restes avec nous pour une semaine. En general, nous avons fait du surf, nous nous sommes concoctes des petits repas assez intenses (nous avons finalement obtenu nos langoustes... miam!!) et nous nous sommes beaucoup promenes en Land Rover dans des chemins assez fous ou le mot jungle n´est meme plus approprie tellement c´est sauvage et escarpe (tout plein de singes avec lesquels Phil communiquait a merveille, des lianes dans le chemin et tout le kit!) et ou le mot incroyable n´est meme pas assez fot pour decrire la vue que nous avons percue du haut des montagnes que nous avons traversees a s´accrocher comme des betes aux barres derriere le Land Rover pour ne pas "sacrer le camp a terre" comme on dirait en bon quebecois. Nous sommes retournes faire du snorkeling plusieurs fois et nous avons vu des poissons tellement colores et de forme etrange... et aussi quelques pieuvres! wow!! Quoi d´autre?!? Nous avons rencontre toute une gang de Quebecois avec qui nous avons fait le party pas mal et avec lesquels on a eu beaucoup de plaisir moi, Phil et ma mere. Bon. Quelques anecdotes plus precises maintenant. Un de ces beaux jours ou nous allions explorer la Peninsule de Nicoya vers le nord en passant par la plage (ou nous avons "cueilli" (avec un baton enorme et une hache collee avec duck tape au bout) des noix de coco) pour nous rendre a San Miguel, un petit coin magnifique et inconnu, moi, ma mere, Phil et Manu (un Quebecois que nous avons rencontre a Mal Pais), il nous arriva tout une aventure a la Indiana, car sur le chemin du retour (il nous restait environ 1h de route encore a faire)... la clutch nous a laisse tomber et Phil ne pouvait pas tout reparer sur le moment (pour les connaisseurs, le rubber de la chambre de pression etait un petit peu trop use), donc nous avons du faire le chemin de retour sans clutch. Pour eviter les problemes, nous avons decide de prendre la route au lieu de revenir par la plage... nous pensions que cela allait etre plus securitaire, mais cette route "presque pavee"... c´est a dire avec quelques millions de nids de poule au metre, fut assez intense, puisque des rivieres barraient les routes, et puisqu´il faisait nuit et que la route ne continuait pas directement en face de celle d´ou nous venions, nous avons du faire des U TURN dans des rivires sans clutch, pour retourner dans une pente ou il allait etre possible pour nous de pousser le truck afin de le refaire partir par combustion et d´aller explorer le terrain... ouf!! source de stress pour Phil qui conduisait, mais de fou rire intense pour moi et ma mere qui etions a l´arriere! Ensuite, il ne faut pas oublier de mentionner le festival des taurreaux de Rio Negro... toute une affaire! C´etait la derniere journee de surf de Phil, et il ne voulait pas la manquer, nous nous y sommes donc rendus sur le pouce, ma mere et moi (a 40 degres celcius, soleil tapant, pas d´eau, avec poussiere nous arrosant a chaque ¡?#$%$&$ auto qui ne s´arretait pas pour nous embarquer, et ensuite dans des boites de camion tellement pourries que l´on osait pas se tenir sur les cotes...) pour arriver dans un village minuscule ou, non seulement il n´y avait pas de taurreaux, mais ou il n´y avait personne (sauf les soulons de la veille), et aucune attraction qui aurait pu nous interesser... c´etait mort comme on dit (la fete se passait plus le soir, dnc a 11h du matin, nous etions l´attraction principale de l´endroit pour le temps des deux bouteilles d´eau que nous avons ingurgiter la bas!!) assez comique!

Nous sommes finalement restes 1 mois et 4 jours a Mal Pais, apres quoi nous sommes alles reconduire ma mere a l´aeroport de Tambor, nous avons pris le ferry Paquera/Puntarenas, et nous nous sommes rendus au Parc naturel (tres tres naturel) de Santa Rosa, au nord de la cote pacifique du Costa Rica. Pour s´y rendre, nous avons du traverser une"route"... plutot une voie sans arbres... de 13 km qui nous a pris 1h15 tellement le chemin etait incroyablemet mauvais (les gardes qui se trouvent a l´entree du parc examinent le vehicule et doivent donner leur accord pour que l´on puisse emprunter le chemin... vous voyez le genre?!?). Nous sommes donc restes la bas deux jours et deux nuits, pendants lesquels nous avons pu voir des milliers d´iguanes enormes, des ratons laveurs (qui voulaient venir nous piquer le contenu de nos pauvres boites de conserve... qui ont aussi penetrer dans le Land Rover pendant la nuit... et qui rodaient comme des voleurs autour de notre tente toute la nuit), des crocodiles (nous en avons vu deux dans le sentier qui fallait emprunter pour se rendre a Witches Rock, le lieu pour surfer, qui etait a une demi-heure du site de camping! ne t´en fais pas Papa, ils se sont enfuits en courant quand nous sommes passes!), un genre de wapiti, des cerfs, des perroquets, des singes et une espece assez grosse non identifiable... assez sauvage merci! Le surf ne se revela pas incroyable, mais la plage, la faune et la flore assez exceptionnels!

Apres notre depart du parc naturel, ce fut le debut de notre remontee vers le Quebec (qui nous prendra encore presque 2 mois). Nous avons traverse les douanes sans AUCUN probleme (puisque notre espagnol est de mieux en mieux!), pour nous rendre a San Juan del Sur, un petit village assez touristique ou tout est en construction sur la ote pacifique du Nicaragua, en fait davantage a playa Madera, une petite plage ou il n´y a qu´un restaurant/bar/auberge minuscule, au nord de ce village ou le surf etait excellent (pour les gens meilleurs que moi... les vagues etaient beaucup trop grosses!) et ou nous avons camper sous un arbre en forme d´arc avec vue sur la mer, les rochers et les millions d´etoiles (nous etions seuls!!)!! Serieusement la plage la plus belle que j´ai vue a date. Le jours suivant, cap sur l´Ile d´Ometepe, situee au centre du Lac Nicaragua, ou nous nous sommes rendus sans le Land Rover (il ne restait supposement plus de place sur le ferry?!?) et ou nous avons loue une moto a un homme surnomme Pantera rencontre au port, moto avec laquelle nous avons pu faire le tour de l´Ile, autour des volcans, sur le bord des plages a sable blanc et d´eau douce ou c´est si bon de se baigner (et aussi sur la plage Ometepe/Quebec/Canada... dont nous n´avons pu savoir d´ou sortait le nom)... le vent dans les cheveux sur des routes faites en pave, ou sur des sentiers presque pietoniers (Pantera ne crorait pas la ride que nous avons fait faire a sa moto cherie!) avec un sac de mini tortillas de queso et de la fanta naranja comme provision... assez debile. C´est la plus grande ile d´eau douce d´Amerique centrale, et les gens (40 000 habitants) sont les plus accueillants du Nicaragua (la guerre civile ne s´est jamais rendue la). Il y a la bas un orphelinat de 350 enfants abandonnes par leur famille ou encore sauves de la prostitution infantile dans laquelle leurs parents les avaient enfonce... des histoires d´horreur! Ouf. Finalement, nous sommes maintenant a Granada, la plus vieille ville d´Amerique centrale qui a conserve la tradition espagnole et ou l´architecture et tout a fait incroyable (mais ou les ghettos sont encore presents... les maisons faites de taule ou de bois sans eau ni electricite ou les gens vivent a 5-6 personnes sont presentes ici aussi comme partout ailleurs en Amerique centrale), et le marche enorme et tellement vivant! Les gens crient, vendent de tout et n´importe quoi, ou ca sent le poisson, la viande, les legumes, le swing, les fleurs et tout en meme temps, et ou il y a des gens PARTOUT! J´adore! Bon, c´etait les nouvelles des dernieres semaines, nous allons maintenant vers Masaya, puis vers le Honduras, sur la cote Atlantique, pour refaire un peu de plongee sous-marine. Voila! A bientot!

Pura Vida

2006-03-02T18:22:00.000-08:00

Nous revoici... Donc, depuis la derniere fois, quoi de neuf? Environ des millions de choses!!!!!!Alors bon, commencons par le commencement. L´histoire de peche la plus incroyable que l´on puisse imaginer. Imaginez la scene. Tout est bien tranquille, nous sommes au milieu de l´ocean, il est environ quatre heures de l´apres-midi, cela fait maintenant une heure que l´on peche et nous n´avons eu qu´une prise (petit poisson gros comme une truite que Pat, la soeur de Phil, a attrape), quand tout a coup, Phil sent sa canne a peche tirer, puis se derouler aux 3/4. Le capitaine de notre chaloupe de peche met le moteur a fond pour suivre la trajectoire du poisson pendant que Phil rembobine avec force et sans arreter une seconde, cela pendant que tout le monde crie dans le bateau et que Sylvie desire sauter en bas de la barque de peur de l´enorme poisson que l´on avait pecher... En s´approchant de plus en plus de la proie, en voyant la chasse arriver a sa fin, nous realisons que Phil est en fait pris sur une chaloupe des environs. DECEPTION!! Mais, nous avons quand meme reussi a attraper 5 poissons en tout, de quoi nous faire un bon souper!! Souper qui nous donna l´habitude de nous rendre maintenant presque chaque soir au coucher du soleil, a ce village de pecheur, pour attendre le poisson frais arriver sur la plage dans ces fameuses barques, puis peu apres, dans notre assiette. Du thon (environ deux dollards pour deux filets gros comme des avants-bras de tireur au bras de fer... HIHIHI), du baracuda, de la turbina, du snaper... mais nous esperons encore les langoustes!! A part cette aventure de peche, nous sommes alles visiter des chutes extraordinaires avec la famille de Phil. On s´est amuses comme des petits fous, malgre que nous ayons vu un serpent (sans le dire a Sylvie car cela est sa phobie) et que nous avons du traverser un sentier des plus tumultueux et des plus apiques. Nous sommes alles derriere cette chute ou l´eau coule a flot et nous avons pu sauter a travers comme dans les films d´Indiana Jones!! (Phil a aussi fait des sauts de falaises d´environ 10-15m qui ont anime le desir des Ticos de faire le show... au lieu de sauter, eux ils plongeaient). Nous avons donc eu beaucoup de plaisir pendant la semaine passee avec la famille de Phil. Une journee suivante, nous sommes alles faire du snorkeling dans une piscine naturelle (a maree haute, les vagues amenenent les poissons qui y restent pris a maree basse, donc il est facile d´y observer les poissons a maree basse car il n´y a plus de vagues). Puis, pour souligner le depart de nos invites, qui furent tres apprecies, nous sommes alles souper dans un super resto nomme le Buenos Aires, Ocean View, donc avec coucher de soleil incroyable. Puis depuis leur depart, c´est du surf de fou et de la plongee sous-marine. Je fais mes cours de Open Water diver avec des Italiens extra smatt et Phil plonge avec nous chaque jour (sauf quand il revient d´iune brosse extreme a 7h du matin... la premiere de tout notre trip). On va dans des spot ecoeurants... Isla Tortuga, une ile privee est quasi deserte au large des cotes costariciennes ou seuls les VIP peuvent aller, ou encore des reef qui sont presque introuvables sans l´aide de professionnels!! Nous sommes alles a 20m de profondeur!!! Hihihi, mais avec trois eeesssttiii de francais chiants qui connaissent tout (meme comment faire des erreurs extraordinaires!) A part ces journees disons plutot ennuyantes (hahahahihihi!!!) on se promene en landro sur des routes remplies d´enclots de poules (pas des nids de poule!!) les routes sont detruites et en miteux etat, mais elles traversent des paysages qui changent au kilometre pres... jungle, bord de mer, montagnes, rivieres que nous devons traverser avec de l´eau jusqu´aux portes. On trippe en masse et les vagues sont debiles.Je (kats) suis mainteant capable deme prendre quelques vraies vagues!! Notre petite demeure qui est bien sur toute equipee, nous satisfait amplement et accueillera trois nouveaux invites des le 6 mars. les photos viendront, ne soyez pas impatients!

Mal pais... soleil, plage, surf

2006-02-20T08:35:00.000-08:00

Bon, alors nous sommes maintenant a Mal Pais depuis le 16 fevrier, ou nous avons rencontre la famille de Phil, apres s'etre trouves une petit maison bien cute (toute en bois, dans une espece de ruelle charmante... il y a tout plein de bambous devant!! on a tout ce qu'on a besoin la-dedans, une petite cuisine, deux balcons, table dehors, hamac, salle de bain... et tout ca a deux minutes de la plage ou il y a du surf, de l'epicerie, des restos, des bars... le gros luxe en fait!!). Depuis que nous sommes arrives, on profite a fond de nos journees. On se leve vraiment tot (les vagues sont plus grosses le matin et il fait moins chaud, alors pendant que Phil surf dans les grosses vagues, je vais courir sur la plage, avec le bruit de l'ocean et le sable entre les orteils...) Puis, on se tappe de petits dejeuners de fruits a la maison avec la petite famille et on retourne a la plage, ou encore on va se promener dans le village, ou on fait de petites siestas dans le hamac... Phil m'apprend aussi a faire du surf dans les plus petites vagues a maree basse(j'ai ete capable de me lever une fois et ca fait trois fois que j'en fais... c'est vraiment dur mais j'ai confiance! quant a Phil, il affronte les grandes et epeurantes vagues... ) On se croit au paradis, on est a un endroit ou l'on pourrait rester pour la vie. Un petit village assez touristique mais pas encore trop (les routes sont encore en terre alors ca decourage un certain type de touristes... en fait il y a BEAUCOUP de surfers mais peu de d'autres types de touristes!), il y a beaucoup d'endroits pour feter, mais il reste encore de nombreux coins plus calmes, on peu faire du surf, du snorkeling, de la plongee, de la peche en haute mer, de la beach, du sport en masse en fait!! Hier, nous sommes alles a la fiesta de Cobano (environ 20 minutes de Mal Pais, c'est une fete qui ressemble a la fete des taurreaux de Pamplona), et nous avons ete spectateurs d'une montee de taurreaux (il y en avait 12 qui entraient chacun leur tour dans le stade avec sur leur dos un cowboy qui devait rester le plus longtemps possible, puis quand il tombait, quelques spectateurs qui etaient dans l'arene, se faisaient attaquer par le taurreau, ils lui courraient apres, le tappaient...) sadique pour certains surment, mais c'etait vraiment trippant et l'ambiance la bas est juste incroyable! Tout le monde crie, bouge, encourage, mange, boit... il y a de nombreuses personnes qui savent feter ici!! C'etait vraiment impressionnant. En resume, on est dans un autre monde on dirait, on fait beaucoup de sport (on s'en va a la peche en haute mer cet apres-midi), il n'y a aucun probleme de securite ici, tout le monde est bien gentil. Il fait beau, chaud et on trippe! alors voila... a bientot!

La St-Valentin... au Nicaragua!

2006-02-14T13:01:00.000-08:00

Oui oui, nous sommes encore au Nicaragua. La piece que nous avons fait machiner et qui etait supposee etre prete hier matin ne fut prete qu´hier apres-midi et les gars du garage, meme avec phil, n´ont pas eu le temps de tout remonter avant ce matin en avant-midi, apres quoi nous avons realiser que le gars qui a machiner en question n´a pas bien fait sa job... il reste encore une valve de collee, ce qui veut dire qu´il faudra peut-etre la renvoyer!! On est pas les plus chanceux comme vous pouvez le voir, mais ce n´est pas grave. On aime un peu plus Managua et on a decouvert quelques petits endroits vraiment charmants ou nous allons toujours manger maintenant. Managua est pres d´un immense lac qui se nomme Lac Managua ou Lac Nicaragua, je les confond toujours, mais il y a aussi un plus petit lac juste en bas de la route ou notre hotel est situe. Donc, du petit resto ou nous allons manger, on voit les deux lacs. En plus c´est bon (arroz con frijoles, tacos con carne, pollo asado... et d´autres choses qu´il est difficile d´identifier mais qui nous donnent l´eau a la bouche je vous l´assure!) Il y a un truc assez inhabituel pour nous qui se produit, par contre, chaque fois que nous prenons une biere au resto. Apres avoir ramasser la bouteille vide, les serveuses les jettent tout simplement en bas de la falaise (ou se trouve le lac) et cela semble tout a fait naturel!!

En tout cas, c´etait un mini blog pour vous dire que l´on ne desespere pas encore tout de meme, qu´on va bien, et aussi pour avertir la Plouffe familia, que l´on sera peut-etre un peu en retard pour votre arrivee, on devrait etre la le 16... enfin si tout va bien!! hahaha! a bientot!

Yo a tous... voici mon blog -Phil

2006-02-11T11:14:00.000-08:00

On est dans une foutue ville de merde... je sais que Kat n´en avait pas fait mention, car nous l´avons appris aujourd´hui, dans la capitale du Nicaragua, la ou il y a deux milliards et demi de personnes et probablement sur ce deux milliards, 1.99 milliards de personnes qui ont de la misere a s´organiser. Le Nicaragua est jusqu´a maintenant le pays le plus dans le trouble qu´on a pu visiter. La Land Rover est brisee de facon assez serieuse actuellement, raison pour laquelle nous avons du temps pour vous ecrire, pour lire les journaux et pour tout simplement observer et finalement realiser a quel point ce pays a besoin d´aide. Nous sommes en train de songer a un projet d´aide humanitaire qui tenterait d´ameliorer l´organisation du pays (des transports en commun, a la sante, a la proprete de la ville, mais surtout... a une education plus repandue et plus accessible aux plus demunis, dans un environnement mieux organise!) Finalement, depart pour le Costa lundi pm! Malgre tout, pour nous rejouir, nous detenons quelques photos plutot exceptionnelles, tout comme ma douce dulcinee Katherine.

desert, plage et plaisir, (Salina Cruz, Mx)

une ruine, en meilleur etat que le land rover, a el Tajin, Mx

Volcan fumant au Guat

camion coulant de l´huile devant un volcan et Ciudad Vieja, au Guat

Un garage tres organise avec une equipe dynamique, fiable et honnete, se reliant tres bien au nom (Land Rover) tout comme les enthousiasts!

En route vers le Costa!!!

2006-02-10T16:29:00.000-08:00

Dans notre trip de nomade sans fin... nous sommes maintenant dans la ville de Managua au Nicaragua depuis deux jours... trois demain. Apres le Guatemala, ce fut le passage de la frontiere du El Salvador, ou nous n`avons eu aucun probleme, puisqu`il y avait des affiches grosses comme le bras de tout bord tout cote afin d`informer les touristes que "Le permis d`automobile est gratuit, et donc, que le touriste n`a pas besoin d`intermediaire pour passer la fontiere". Ce fut long, certes (environ deux milles formulaires a remplir), mais pas corrompu! Ouf!! Ensuite, nous avons emprunte une route qui suit la cote Pacifique de tres pres, la route est en fait situee a environ deux centimetres d`immenses falaises qui donnent sur la mer (et qui traverse aussi les montagnes par de longs, sombres et magnifiques tunnels)... nous avons ainsi ete temoins d`un coucher de soleil assez spectaculaire sur l`ocean, a partir des montagnes! C`est ainsi que nous avons atteint La Libertad, un port de mer et une ville assez touristique puisque le surf y est exceptionnel parait-il... non, nous n`avons pas ete tres chanceux, les vagues n`etaient pas incroyables le lendemain matin... en fait, notre journee fut assez memorable (du cote malchanceux!) Premierement, pas de vagues. Puis, on se perd. En tentant d`aller vers le Sud, a la plage El Cuco ou le surf est aussi assez bien, nous reussissons a nous rendre a environ 10 km de San Salvador (qui est en fait au centre du pays)... vive la signalisation claire de l`Amerique Centrale! Donc apres une heure et demi de detour, nous reprenons la bonne route pour finalement arriver a El Cuco, ou nous croyions pouvoir trouver une banque ou payer visa, mais ou il n`y avait aucun des deux et que, bien sur, nous n`avions rien sur nous pour la premiere fois du voyage! Il nous restait un minimum de gaz, un ventre vide et nul part ou coucher pour nous recompenser de notre prevoyance... plus jamais!!! Donc, nous avons repris la route pour La Union, (ou il y avait banque, gaz et resto... une chance) le port ou nous devions prendre un traversier qui nous empecherait de passer la frontiere El Salvador/Honduras et Honduras/Nicaragua puisqu`il nous aurait amener directement au Nicaragua... peine perdue! il n`existe plus!! Alors, apres une autre petite defaite, diner dans un resto ou il nous passe un funerailles dans la face... parfait!! Tout commencait a aller ridiculement et pathetiquement, meme drolement mal!! Mais ce n`etait pas fini!! Nous nous sommes donc rendus a la frontiere du Honduras, puisque de retourner a El Cuco ne nous tentait plus vraiment apres tout cela!!! Donc la frontiere. Plein de monde. Plein de monde qui crie comme des dechaines. Je vous passe les details. On se fait fourvoyer (pour emprunter un mot gentil) d`environ 100$US... super. La fin de cette journee de fou se pointe donc sous le ciel d`une ville dont le nom ressemble a Caoutchocutla... en fait, je crois que le jus de mangue que j`ai bu ce soir la fut la seule chose qui n`eut pas de consequenses malchanceuses sur nous! Le lendemain, donc, nous decidons de partir vers le Sud, nous avons envie de rester dans un pays un peu plus lontemps qu`une journee... donc nous avons pour but d`arriver au Costa le plus rapidement possible. Par contre, vu les problemes que nous avons eu a la douane, non pour entrer au Nicaragua, mais bien pour sortir du Honduras (puisqu`en plus d`avoir payer trop cher, rien sur notre dossier ne disait que nous avions paye!! mais cela s`arrangea sans frais supplementaires) et vu les routes les plus desastreuses que nous avons rencontre jusqu`a present (le Nicaragua est sans aucun doute le pays le plus pauvre que nous avons vu), nous nous sommes arretes a Managua, ou nous sommes encore aujourd`hui, et ce puisque le landro a un petit/gros probleme... un des quatre cylindres du moteur ne fonctionne plus!! (mais par chance, il y a ici un garage Land Rover assez gros ... puisque les ambulances du pays (fournis par l`Union europeenne ou le Canada) sont des Land Rover). Donc de faire machiner une piece, d`en changer quelques autres et de remettre le moteur... ca prend un peu de temps... mais heureusement, il y a un cafe (ou ils servent des cafes au lait!! je sais, je suis consommatrice, mais je n`avais pas pris de cafe depuis trois semaines!!) alors j`en profite pour lire les journaus d`ici, pour pratiquer mon espagnol, et pour remplir mon journal de bord!!! pendant que phil pratique sa mecanique... encore!! on pense pouvoir partir demain... mais la question de temps ne trouble pas trop les gens ici, alors peut etre apres demain!! ou un peu plus tard!! photos plus tard!!

D´autres petites photos!! du Mexique et du Guatemala

2006-02-09T10:09:00.000-08:00

La vue d´une montagne (se sont des ruines que vous voyez juste en dessous de la montagne, on vous en avait parler dans le blog sur le Mexique)

Le fameux Land Rover decouvert sur le bord d´une route (pour les enthousiasts)

Des enfants jouant dans la rue a San Lucas Toliman, pres du Lac Atitlan au Guatemala

Un volcan du Guatemala (sur lequel on peut voir de la fumee au sommet quand on en est plus pres)

Photos du Mexique

2006-02-09T10:05:00.000-08:00

Voici quelques photos pour que les assoiffes soient un peu satisfaits!!

Et Canada Rica, pour ceux qui ne nous croyaient pas

Les sculptures des ruines de Tajin

La plage de Tecotutla en Land Rover!!!

Et les paysages montagneux et riches traverses chaque jour!!

LE GUAT... juste incroyable!!

2006-02-08T18:00:00.000-08:00

C´est assez fou a quel point le voyage semble de plus en plus impensable! Nous avons franchi la frontiere Mexique/Guatemala non sans peine... deux heures sur ce pont bourre de monde qui voulaient nous "aider" a passer la frontiere. Nous en avons finalement choisi deux, pour eloigner les autres, qui sont alles, pour nous, faire etamper notre passeport, qui sont alle payer nos visas de touriste pour nous (car puisqu´il y a une entente entre le Mexique et le Guatemala, il est plus rapide et plus simple pour les touristes etrangers d´engager un Mexicain pour que celui-ci fasse les demarches pour nous... c´est a dire qu´il donne le paquet d´argent au douanier afin qu´il nous laisse passer... c´est totalement aberrant!! ) et qui nous ont amene en taxi a la banque au Guatemala (nous avons traverse la frontiere a pied sans aucun papier ni probleme pour se rendre a la banque de la ville suivante, puisqu´il n´y a pas de banque a la frontiere!!)... en tout, 160$ US pour toutes ces conneries de corruption (le permis du vehicule coute, officiellement seulement 56$ US... alors ou va le reste... on ne le sait pas trop!). Bon, ensuite, un peu de route au Guatemala, ou on voit encore une grande difference avec le Mexique... encore moins d´indications, plus d´animaux dans la rue, de charettes tirees par des mules, et de camions qui ont, dans leur boite, au moins 100 personnes ecrasees les unes sur les autres... et aussi beaucoup plus d´indigenes!! Nous sommes ensuite pris par une pluie torrentielle (alors que nous avons que les demies-portes, et tout le reste ouvert!!), alors que nous tentons de nous rendre au Lac Atitlan... nous y arrivons finalement apres avoir monter environ 1000-1500m d´altitude et ce, pas tres rapidement (le landro rochait un peu a cet instant...)!! San Lucas Toliman, un village charmant et tres peu touristique ou nous trouvons un hotel avec vue sur le lac et les montagnes environnantes (les volcans plutot!!) de notre fenetre... tout en pierres, un vrai chateau et 16$ par nuit pour deux... pas si pire! Le lendemain arrive vite, apres une nuit fraiche tres appreciee, ou nous avons decide de nous rendre a San Pedro et Panajachel en bateau (20 minutes) plutot qu´en auto (5-6h)... Deux villes qui nous enchanterent, une (San Pedro) remplie de touristes etrangers qui vivent encore dans les annees 70, qui a une vue exceptionnelle sur le lac et ou habitent un bon nombre de Mayas... leurs habits colores sont tellement beaux... et les enfants adorables!! et l´autre (Panajachel) ou nous avons trouve une galerie d´art ou etaient exposees des oeuvres fabriquees de toutes sortes d´objets recycles (bouteilles de vitre...) et qui nous donna le gout de devenir des artistes a notre tour (atelier dans la grange de sutton!?!). Puis bon, retour a San Lucas, et petite biere dans le bar de l´hotel, qui est charmant et accueillant, et ou nous rencontrons un couple d´Allemands qui se tappaient un trip de 2 ans en Amerique du Sud et Amerique centrale, dans leur Land Cruiser tout amenage (un dormobile assez fou!!) et avec lesquels on passe la soiree, des gens passionnes de culture avec lesquels c´est agreable de parler et qui nous donnerent beaucoup de conseils et de choses a visiter... vraiment! Puis bon, le lendemain vient vite ou nous devons partir pour Antigua... plus precisement Ciudad Vieja, ou nous avons une lettre a aller donner la famille qui accueilla MP l´an dernier. Bon, a la recherche de la maison et en desespoir d´une piece de rechange pour la roue du land rover qui coule l´huile de differentielle (sur laquelle Phil a mis du duck tape pour empecher la fuite, mais sans succes), nous nous sommes arretes ssur le bord de la route, et c´est alors qu´un Canadien ainsi que sa femme guatemalteque s´arretent pres de nous et nous demandent si nous avons besoin d´aide, nous disons que non, mais lorsqu´il nous apprend qu´il a chez lui 3 land rover series, notre reponse se change en oui... il a des pieces de rechange!! Nous nous rendons donc chez cette petite famille bien agreable ou j´ai pu pratiquer mon espagnol et en apprendre beaucoup sur la culture de ce magnifique pays, alors que Phil reparait le land rover avec Bill et son fils Willy. Nous finissons par souper avec eux, et meme a dormir chez eux apres etre alle prendre un cafe et dessert (frijoles, bananes grillees, fromage et tortillas) avec la famille guatemalteque de MP qui nous acceuillie comme des rois et avec qui nous eumes beaucoup de plaisir (ils s´ennuient beaucoup de toi MP et j´ai des surprises pour toi!!). Et nous voila, maintenant a la frontiere du El Salvador (avec la grande intention de revenir a Antigua lors de notre retour au Quebec... puisque nous ne pouvons rester plus longtemps pour le moment, nous sommes attendus au Costa Rica par la famille de Phil le 15)... et en esperant que la frontiere nous coutera un peu moins que la derniere fois!

MEXICO!!!

2006-02-02T09:04:00.000-08:00

Desolee pour nos lecteurs assidus, ca fait un bout de temps! Cela fait maintenant une semaine que nous sommes au Mexique... et rien de nouveau... hahaha c;est pas vrai!! Nous sommes arrives a Matamoros apres de longues procedures pour les assurances du vehicule. Vu l`âge avance du landro de Phil, il nous a ete demande de nous rendre dans un garage pour une inspection. Et oui... ca passe, et ca coute rien, car les proprietaires du garage SAAB ont tellement trippe sur l`engin, qu`ils n`ont pu nous faire payer. (ah les Americains!! pas tous des capitalistes!!) Donc, enfin assures, nous partons en paix pour la frontiere Brownsville US/ Matamoros Mx. Vous vous souvenez de la frontiere Canada/US? Ben, c`est aussi facile que celle là! Disons que nous avons passe la frontiere sans vraiment s`en apercevoir, le douanier nous a tout simplement indique de passer dans la voie ou il n`y avait pas de reelle verification d`identite ou quoi que ce soit... alors voila, le Mexique s`ouvre a nous... et il frappe assez fort d`ailleurs. La difference nous saute aux yeux, disons, ne nous saute pas aux yeux. Signalisation: zero. On se perd donc dans Matamoros pour une grosse heure et demie avant que des soldtas de l`armee, sur leur gros Hummer et armes jusqu`aux dents, nous indiquent le bon chemin. Finalement, on se retrouve dans les campagnes du nord du Mexique, ou il fait bon vent et ou Phil exerce ses talents de conducteur OFF ROAD!! Les routes sont parfois cahoteuses, et tout le monde ne semble pas s`en rendre compte... ca va vite, et ca brasse en masse! Nous voici donc a San Pedro, pour notre premiere nuit dans un hotel multicolore digne du Mexique. A notre reveil, oiseau chantant et chien jappant. En route... oui oui... encore! A travers les montagnes immenses, la petite bruine, les nuages, les villages, tous les gens qu`on croise et qui nous disent bonjour, les trous sur la route et les REDUCTOR DE VELOCIDAD (pour votre information, se sont de grosses bosses faisant la largeur de la route qui surviennent a tout instant et, comme on l`a dit plus tot, tout n`est pas indique... alors voulez vous de la violence pour un camion, arrivez a 80km/h sur un reductor de velocidad!!). Nous voici maintenant passe Canada Rica, le TROPIQUE DU CANCER et les immenses champs de tangeriniers, lorsque nous arrivons a El Tajin. Ces ruines datant de 600 ans avant JC nous impressionnent et nous coupent le souffle, avec leur architecture (de la geometrie pure et des calculs relatifs aux jours, semaines et mois de l`annee) et leur histoire assez incroyable (les sacrifices humains a travers des jeux de balle pour les dieux du vent et de la force... de l`Ouragan (el Tajin dans leur langue) leurs croyances...). Puis, la nuit a Tapachula, un petit village sur le bord du Golf du Mexique, chez un homme tres sympathique nomme Victor et sa petite famille, qui nous font experiencer le delice des noix de coco de leur cour, et qui nous laissent utiliser leur cuisine (situee a l`exterieur de la maison, sur un sol de terre, mais avec des ronds de cuisson incroyablement puissants!! on trippe comme des fous a faire la bouffe la dessus!!). Le soir meme et le lendemain, on visite des plages avec le landro, puis a pied ... a la recherche de vagues pour surfer... qui sont inexistantes (Phil a tente le coup et desespere sur ce point d`ailleurs a l`heure actuelle!!), puis petite marche dans le village et petite biere sur la beach ben relax... on se sent enfin en vacances!! Le matin du depart vient vite et nous partons pour une autre ruine dont je ne me souviens plus le nom et qui se revela a etre un cimetiere de la meme tribue que celle qui construisit El Tajin. Les ruines sont beaucoup moins impressionantes que les dernieres, mais le paysage d`autant plus beau! Le cimetiere est situe a la base d`une montagne que nous avons grimpee (et qui m`a pris beaucoup de courage puisqu`elle etait assez apic) et qui nous a revelee un paysage des plus incoyables, l`ocean d`un cote, les montagnes et les plaines d`un vert eclatant de l`autre... assez debile!! Bien satisfaits de notre petite excursion nous reprenons la route, route ou nous rencontrons un objet assez interessant pour les ENTHOUSIASTS (les gens concernes se reconnaitront)... un vieux land rover series 2... le premier series a etre vu de nos yeux depuis le debut de notre voyage. Un etat soit disant delabre, mais colore d`une peinture assez interressante. Puis bon, traversee du Mexique pour atteindre la Cote Pacifique, ou nous arretons finalement a Salina Cruz, un port de mer et une base petroliere assez considerable. Nuit dans un hotel bruyant(en fait un voisin de chambre bruyant qui ecoute de la musique espagnole a tue tete jusqu`a 2h du matin, lorsque phil se decide enfin a aller cogner a sa porte... il dormait!) Puis bon, la chaleur est intense le lendemain matin, nous fuyons donc a la plage... si on peut appeler cela une plage, c`etait plus un desert (pas de monde d`une part, mais aussi avec cactus, reptiles etc...) ou les vagues etaient assez grosses... pour du body surfing intense (avec contre courant assez puissant!!). Nous avons aussi marche jusqu`a une dune de sable enorme, puis nous nous sommes concontes une bouffe sur le bruleur... avec vue sur les petrolieres au loin... voila. Une autre nuit dans cette ville ou nous rencontrons un Americain d`une cinquantaine d`annees qui habita a San Pedro sur le Lac Atitlan au Guatemala pendant 15 ans (le village hippie bitnik par excellence) et qui passa la soiree a nous raconter des anecdotes de voyage, des conseils pour le voyage au Guatemala et a philosopher sur la vie... assez cool. Puis, bon redepart vers le sud, Puerto Arista, un petit village de pecheur sur le Pacifique, qui se revela a etre assez desert, mais qui nous permi de manger les meilleurs taquitos du Mexique et qui nous permit d`aller jusqu`a Boca del Cielo, une baie sur le bord du Pacifique, remplie de maisons fabriquees en branches de palmier et de petites chaloupes de pecheurs. Magnifique! Et puis bon, un peu de route pour arriver a Huixtla, une grosse ville, ou nous dormons a l`hotel Don Quichote (le plus bel que nous avons vu a date, plein de peintures, de couleurs et de meubles quasi vivant!!) Et voila ou nous sommes en ce moment. Nous partons cet apres-midi ou demain pour le Guatemala, vers San Pedro sur le Lac Atitlan. Les photos viendront sous peu... probleme d`ordinateur. a bientot!

long long way to go... I'm a lonesome cowboy -Lucky Luke

2006-01-24T06:58:00.000-08:00

Nous sommes restés deux jours et trois nuits en Floride... un séjour bien rempli qui nous permit de nous refaire des oreilles!! Petits repas santé préparés par nos hôtes et visites dans des parcs de nature des alentours, des restos (autre que des fast food, ce qui est difficile à trouver) du coin, des plages assez désertes puisque la température était assez froide pour les gens de là-bas(pour nous c'était bien parfait!!) Avec notre géo, nous avons visité trois parcs ou la végétation et la faune différaient totalement...mais qui se révélèrent tous trois très fertiles en aligators!Nous avons aussi été témoins des ravages de l'Ouragan... de nombreux arbres complètement
fendus, des pancartes arrachées... c'est en voyant tout cela que l'on peut comprendre l'ampleur des dommages causés par celui-ci!! Nous étions au Sud de la Floride, qui n'a pas été la région la plus touchée, et des travailleurs réparant les dommages étaient partout sur les routes et les terrains privés, alors on ose même pas imaginer l'état de la Nouvelle-Orléans! Nous avons aussi vu l'impact de fortes vagues sur la plage... déserte!! Puis, puisque 2000 miles nous attendaient, nous partîmes... par la gauche!! Nous avons décidés de prendre les petites routes désertes (sans pub et sans Mcdo) petites routes du centre et du nord de la Floride, à travers les petits villages inhabités et les interminables champs de toutes sortes. De petites maisons sur le bord d'un immense lac, des petits ports sur le bord de la mer, des régions qui nous seraient restées inconnues c'est certain! (très différent de Universal studios, des millions de plages bondées et de Walt Disney c'est certain!!) et, le plus beau de tout, les fameuses plantations d'oranges... (très bonnes... oui j'avoue que nous y avons goûtés!). Puis, passage par PENSACOLA, un immense détour pour pas grand chose finalement, puisque pas de camping (tous détruits par l'Ouragan) et donc que l'on se ramasse dans une autre chambre de motel ou on ose même pas sortir dehors tellement c'est un ghetto!! et qu'on entend des gens crier toute la nuit! et départ le lendemain matin pour un autre 8h de route... on traverse l'Alabama (sweet home Alabama!) puis le Mississipi, la Louisiane et on arrive enfin au Texas (ou il fait froid contrairement à ce qu'on peut penser!!) avec l'accent fort du sud et les gros pick-up et les ranchs et les chapeaux de cowboy! Nous sommes maintenant à Brownsville, départ pour le Mexique ce matin!! enfin!! et traversée jusqu'au Costa en environ 20-25 jours! Hola Mexico!!
Buenos Diaz et viva la playa!!

how many miles en amont mon amour

2006-01-18T13:42:00.000-08:00

Nous sommes partis... pas très vite comme vous pouvez le voir... du Connecticut par un froid glacial (pour la région), un vent incroyable et une bonne grosse pluie qui nous suivirent jusqu'au soir d'ailleurs. On a parcouru des miles et des miles, avec un bruit à nous en défoncer les oreilles (on porte maintenant des ear plugs afin de ne pas devenir sourd avant la fin du voyage) et des annonces de Mc Donald's et Wendy's à chaque sortie d'autoroute, pour arriver en Virginie, dans un hotel miteux qui nous a coûté la peau des fesses comme on dit!! Puis bon, petit souper dans un resto bar (ou je n'ai pas pu commander la bière que j'avais attendue parce que je suis mineure ici!! j'ai du boire dans le verre de Phil), nuit bien méritée et redépart pour un bon nombre d'autres heures d'auto...euh... de tracteur je veux dire... disons que l'on commence à bien connaître la 95 sud! En route pour la Caroline du Sud! Il fait beau!! et presque chaud!! Il y a un peu de feuilles dans les arbres et on aperçoit quelques palmiers!!
9h de route, puis, à Colombia, nous sommes accueillis par un ami de Phil, Christian, et sa copine Rosemary, qui nous ont fait visiter, la journée qui suivit, leur université, leur ville avec les endroits inédits qui nous ont rassuré un peu sur les USA (beaucoup plus charmant qu'on pensait depuis le début!!) Un petit peu d'escalade et de nage dans un super gym qui ressemble à un vrai palace (on ne se demande plus pourquoi l'université coûte si cher là-bas!!) et pour finir, un snack de chef dans le meilleur resto de sushi que j'ai goûté!! DÉBILE!!

gym de l'université

Et départ... pour la Floride, chez Marc et Diane(mon oncle et ma tante)... 13 heures de route, on est totalement morts!!! Mais on voit qu'on arrive dans le sud quand on s'arrête pour manger... ça fait du bien! On est finalement chez eux à 20h45, ou un accueil de roi nous attend... et dans la journée qui suit... quelques nouvelles assez importantes, dont le fait qu'IL N'Y A PAS DE TRAVERSIER NI DE CARGO (à part ceux à 2000$ aller simple) pour l'Amérique centrale et donc qu'en plus des 2000 miles que l'on vient de parcourir, il nous en reste encore 2000 miles jusqu'au Mexique! Mais bon, on a fait tout ce qu'on a pu alors voila... le Mexique nous attend!

Première journée...

2006-01-13T17:47:00.000-08:00

Ça ne sera pas comme ça à tous les jours, mais on fait une exception pour la première journée... un petit récit avec un gros point central... on ne s'est même pas fait demander nos cartes d'identité aux douanes américaines même si on part 4 mois en Amérique centrale!!! Le douanier se souvenait de nous, de la dernière fois qu'on était passer par là (quand on s'était tappé une fin de semaine au Mont Washington) et il trippait comme un petit fou sur le landro... toujours pratique!!! Alors, c'était le petit mot de la journée, nous sommes maintenant au Connecticut, passé la ville que je déteste maintenant et qui se nomme Hartford, dans une chambre d'hotel... on repart demain première heure!!

2006-01-05T08:54:00.000-08:00

bonjour à tous, voici notre site.